Butterfly Lovers

Operngala mit dem Nanjing-Ensemble für Yue-Oper am 04.05.2012
Tag der Offenen Tür am 05.05.2012

Das Chinesische Kulturzentrum Berlin lädt seine Besucher recht herzlich zur Operngala „Butterfly Lovers“ am 04. Mai 2012 um 19:00 Uhr und zum Tag der Offenen Tür am 05. Mai 2012 in die Klingelhöferstr. 21, 19785 Berlin-Tiergarten ein. Diese Veranstaltungen sind kostenfrei. An diesen Tagen kann auch die aktuelle Bilder-Schau „Neue Perspektiven“ mit Fotografien aus Nanjing, der ’südlichen Hauptstadt‘ besucht werden. Darüber hinaus eignet sich vor allem der Tag der Offenen Tür am 05. Mai 2012 für alle Sprach- und Kampfkunstbegeisterten, um bei Schnupperkursen mehr über die chinesische Sprache und das Schattenboxen Taiji zu erfahren. Das komplette Programm befindet sich auf der Webseite des Kulturzentrums: www.c-k-b.eu

 

 

Die Yue-Oper wurde Anfang des 20. Jahrhunderts im Mündungsgebiet des Yangtse gegründet, welcher der längste Fluss Chinas ist. Sie ist nach der Peking-Oper die zweitbeliebteste Musiktheaterform in China. Zu Beginn waren die Schauspieler der Yue-Oper allesamt männlich und aufgrund ihrer sanften und melodischen Klänge eignete sich diese Opernform besonders gut für romantische Liebesgeschichten.
Die vielleicht berühmteste Geschichte dieser Art in China trägt den Namen „Butterfly Lovers“ und gilt als das fernöstliche Pendant zu Shakespeares „Romeo und Julia“. Im Laufe der Zeit eroberten auch weibliche Schauspielerinnen die Bühnen der Yue-Oper. Heutzutage ist es sogar üblich, dass alle Rollen von Frauen gespielt werden.

 

An beiden Tagen präsentieren Schauspielerinnen ersten Ranges wie ZHU Xiaozhao und ZHU Lin vom Nanjing-Ensemble für Yue-Oper, welches im Jahr 1956 gegründet wurde und an mehreren nationalen Filmproduktionen beteiligt war, neben Ausschnitten aus „Butterfly Lovers“ auch Szenen der Opern „Traum der Roten Kammer“ und „Die Geschichte von der weißen Schlange“. Zu den einzelnen Aufführungen geben Schauspielerinnen jeweils eine kurze Einführung, welche ins Deutsche gedolmetscht wird.

Die am Freitag, den 05.05.2012 eröffnete Foto-Ausstellung „Neue Perspektiven“ zeigt mehr als 50 Aufnahmen der Millionenmetropole Nanjing, welche auf eine 2483-jährige Geschichte zurückblickt und Kaiserstadt von 10 Dynastien war. Die Fotografen ließen sich von ihrer Zuneigung für die eigene Heimat leiten und vom Leben in dieser Stadt inspirieren. Mit der Fotografie als Kunstform stellen sie die Besonderheiten der Geschichte und Kultur dieser alten Kaiserstadt sowie ihrer Bewohner heraus und öffnen ein Fenster, durch welches der Betrachter ganz unterschiedliche Facetten von Kultur, Kunst und gesellschaftlichem Leben entdecken kann.

www.c-k-b.eu, info@c-k-b.eu, 030-26390790
Ausstellungsdauer: 04.05.2012 – 14.05.2012
Öffnungszeiten: Mo-Fr 9-18 Uhr, Sa geschlossen, So 12-18 Uhr